Szívek a levegőben
(Corazones al viento - főcím)
Egy történet ami a te történeted
egy nevetés ami a te nevetésed
a szerelem ami bebórit minket
és ugyanaz a dal
Az álom ami engem vár
egy várakozás amit álmodunk
mindenkinek egy ünnép
és neked a szivem
Mikor megérkezik Floricienta
a boldogság felébred
és az illúzió szárnyakat vesz
és repülni fogok veled
és az élet csodája
ma üdvözöl
mikor Floricienta táncol
begyullad a szivünk
Refr.:
Co co co boldog szivek
Co co co szivek a levegőben
Co co co szivek félelem nélkül
akik neked kiabálják hogy szeretlek
Que que que que
találkozanak össze a kezek
Que que que que
érezd magad testvéremnek
Que que que
ne meny el soha
neked a szivem
neked a szivem
neked a szivem
ez a te álmod és az én álmom
ez a kivánságod és az én kivánságom
a dal amit mindenki énekli
az a te dalod
Ma a világ egy ünnép
és te vagy a meghivott
oda ajándékozom a mosolyomat
és oda adod a szivedet
Floricienta tánca
minden embert megfogja
és nincs senki aki nem érzi
hogy tele van szenvedélyel
És az élet egy ünnep
mindig nyitott ajtokkal
Mikor Floricienta táncol
begyullad a szivünk
Refr.:
Co co co boldog szivek
Co co co szivek a levegőben
Co co co szivek félelem nélkül
akik neked kiabálják hogy szeretlek
Co co co boldog szivek
Co co co szivek a levegőben
Co co co szivek félelem nélkül
akik neked kiabálják hogy szeretlek
Que que que
találkozanak össze a kezek
Que que que
érezd magad testvéremnek
Que que que
ne meny el soha
neked a szivem
neked a szivem
neked a szivem
Dolgok amiket utálok benned
(Cosas Que Odio De Vos - Flor és Max)
Flor: Soha nem gondoltam hogy találnék
valakit aki külömbözöbb nálad
igen nehéz volt a találkozás
megismerni, megismerni volt egy nagy tévedés
Sok mindenben utállak
ami miatt rosszul vagyok veled vagyok
Szeretném hogy távol legyél
elfelejteni, elfelejteni teged
Utálom benned a nyerő mosolyodat
azokat az ég zőld szemeket
és a nézési formádat
Utálom benned hogy mozog a szád
Amit érzek amikor megérintesz
amit mondasz beszéd köszben
Utálom benned hogy nem utállak
egy picit sem, hogy tetszel
és hogy már nem birom
mert azt hiszem szeretlek
jobban bárki másnál
jobban bárminél
én imádlak, én imádlak
nem utállak
Max: Sok minden egyszere történik velem
össze tör az esszem
a fejemben én utállak
és a szivem, a szivem
veled van
Ez lesz egy történetnek az eleje
ez lesz talán egy nagy szerelem
igen erös amit érzek
nagyon nagy, nagyon nagy
ez a szenvedély
Utálom benned
azokat a hercegnöi göndör hajfürtöket
azt a nevetést ami nagyon friss
a baba arcodat
Utálom benned
a rikitó szineidet
és a (tules) és a virágaidat
olyan gyönyörü és külömböző
Flor és Max:
Utálom benned hogy nem utállak
egy pcit sem, hogy tetszel
és hogy már nem birom
mert azt hiszem szeretlek
jobban bárki másnál
jobban bárminél
én imádlak, én imádlak
nem utállak
Max:
Utálom benned
azokat a hercegnői göndör hajfürtöket
azt a nevetést ami nagyon friss
a baba arcodat
Utálom benned
a rikitó szineidet
és a (tules) és a virágaidat
olyan gyünyörü és külömböző
Flor és Max:
Utálom benned hogy nem utállak
egy picit sem, hogy szeretlek
és hogy már nem birom
mert azt hiszem szeretlek
jobban bárki másnál
jobban bárminél
én imádlak, én imádlak
nem utállak
Mit rejt a Gróf
(Que Esconde El Conde - Flor)
Néha magamtól megkérdezem
Gróf hol vagy te
Nem tudom hogy látlak e
le kapcsolták nekem a lámpát
bújocskát játszunk
és egy örök
találkozásban élünk
Nincs mód hogy megértjük
Soha nem beszélünk mi ketten
Nem kapon meg a jelet a szivedből
Nem találom az utakat
Már nem tudom hogy hova megyek
Jaj Gróf nem értelek
Egoista, nemesi, középkori úriember
Édes vagy, kedves
És néha rosszul bánsz engem
Egy kék herceg vagy
De beöltözöl állatnak
Refr.:
Mit rejt a gróf
Ki tudja hova
Az ezer arcával
éli át az egész életét egy karneválban
Maximo augusto
ha nem tetszem
boszút állok majd meg látod
Maximo augusto
megijesztelek
halálosan
Néha magamtól megkérdezem
Gróf hol vagy te
Nem tudom hogy látlak e
le kapcsolták nekem a lámpát
bújocskát játszunk
és egy örök
találkozásban élünk
Összezavart engem
az amilyen vagy
tanulmányozlak, elemezlek
és nem tudom hogy csináljam
hogy közel legyek hozzád
szükségem van tanulásra
hogy megtaláljam a rejtélyeket
Egoista, nemsi, középkori úriember
Édes vagy, kedves
És neha rosszul bánsz velem
Egy kék herceg vagy
De beöltözöl állatnak
Refr.:
Mit rejt a Gróf
Ki tudja hova
Az ezer arcával
éli át az egész életét egy karneválban
Maximo augusto
ha nem tetszem
boszút állok majd meg látod
Maximo augusto
Megijesztelek
halálosan
Mit rejt a Gróf
Ki tudja hova
Az ezer arcával
éli át az egész életét egy karneválban
Maximo augusto
Ha nem tetszem
boszút állok majd meglátod
Maximo augusto
megijesztelek
halálosan
Egy óriási sárkány
(Un enorme Dragon - Flor)
Az ígéretek közül, mindegyik elmúlik idővel
Ma tengernyi emlékezésben fulladok meg
építettem az álmomban egy várat, amit lerombolok
Amikor láttam benne az erdőt gyönyörködtetett.
Egy manó mondta Az a te kék herceged
Az voltál, ha kint varázslatos kép volt, enyém a fény napjai
De mindent befejeztem
Már nincs semmi tartózkodás a kettő közt
Mert egy történetből
egy óriási sárkány lopja el a szívem
örömöt okoz ezeknek
ahol te vagy a másik felem
Mindig várakozok az a nap után,
amit visszaküldtél, az a nap után, amit visszaküldtél
és a történetünket elvesztik abban a távolságban,
amit nem fogok megtalálni
A pillantásod bizalmas és a rajz feledése a színnel
Viszlát
Felfedezem az egész tündérmesét
de végül annyira elnyerem nekünk ezt a boszorkányt
azt, ami megszólalt
marad a feledésben a szereteted, egész testeddel
Érzem benned
(Te Siento - Flor)
Sírva ébredtem fel...
Azt álmodtam, hogy nem válaszoltál...
Lehet, hogy nem ért el hozzám időben...
Lehet, hogy a búcsúzásod volt az...
A keserű könnyek...
Benedvesítik az arcom...
Az átitatott arcocskám álmai...
Az álmok, melyek meghaltak...
Refr.:
Érzem benned, hogy ez a csók nem volt igazi csók...
Érzem benned az ürességet...
Érzem benned a szerelem árnyoldalát,
Hogy eleged van abból, hogy mennyit szenvedsz miattam...
Érzem benned a hanyagságot...
Érzem benned az emlékeidet...
Érezlek... Szüntelenül...
Érzem az egész tested...
Nem foglalkozol majd a kívülállókkal,
Sem a bőröd... Ahová képzeled magad...
Sem mikor, hol, hogyan. Sem a név..
Sem a név, amin neveznek téged...
Mert tudom, hogy bezártad a szíved...
Érzem benned, hogy egyedül vagy...
Sírva ébredtem fel, és tudom,
És tudom, hogy holnap végre visszajössz hozzám...
Max és Flor
(Tu)
Te
Max: Kikiáltom a Világnak, h te vagy az én Nagy Ő-m,
A pillangócska...
A Te Hercegnőd...(Fede hercegnője)mégis Ő számomra a Gyönyörű az Egyetlen...
Flor: még él vágyaimban a Fehér Lovas...
Álmaim Hercege
Az én Örök Szerelmem...
Vigyél messzire...
ahogyan a mesékben...
Vigyél messzire...
a legendás királyságodon túlra...
Refr.:
Ne vesztegesd az időt...
Hisz’ így nem juthatsz előbbre...
Nem akarok már többé Hamupipőke lenni...
Max: ...a tiéd,a Gyönyörű az Egyetlen,
Az Őszinte Egyetlen...
Te vagy az én őrültségem
Te vagy az én hercegnőm...
Flor: oly’ sok a szeszélyed...
De mélyen...
A szemeidben...
Mérhetetlen tisztaságot látok...
Szükséged van Rá...
Nem késtél el, mégis oly’ sokat kellett rád várnia...
Úgy szeretnélek megcsókolni...
Refr.:
Ne vesztegesd az időt... Hisz'így nem juthatsz előbbre...
Nem akarok már többé Hamupipőke lenni...
Benja
(Desde que te vi)
Mióta láttalak
Egy nap megesküszünk arra, hogy
Barátok leszünk mindörökre
Arra buzdítom ma magam hogy bevalljam
Mit érzek irántad
Nap mint nap kérdezem magamtól
Mit mondok a szívemnek
Hogy elhagyatva érzi magát
Elolvadva a szerelmedtől
Az út nélkül elveszett vagyok
Nem tudom tettetni, hogy
Úgy érzem barátosném
Úgy érzem
El kell neked azt mesélnem, hogy
Refr.:
Mióta láttalak
Minden olyan más
Azért mert a szíved
Mindig bennem fog élni
Mióta láttalak
Tudtam hogy nekem vagy teremtve
Hogy te vagy az életem, s
Melleted akarok élni
Mióta láttalak
Már nem tudom elviselni
Amit érzek
S nem tudok többé színlelni
A szerelmed nélkül haldokolok
S a magányommal táncolok
Minden megtettem hogy ne szeresselek
De kiszabadultam ebből a szenvedélyből
Lehetetlen elfelejteni téged
Ma szükségem van a szerelmedre
Az út nélkül elveszett vagyok
Nem tudom tettetni, hogy
Úgy érzem barátosném
Úgy érzem
El kell neked azt mesélnem, hogy
Mióta láttalak
Minden olyan más
Azért mert a szíved
Mindig bennem fog élni
Mióta láttalak
Tudtam hogy nekem vagy teremtve
Hogy te vagy az életem, s
Melleted akarok élni
Mióta láttalak
Refr.:
Mióta láttalak
Minden olyan más
Azért mert a szíved
Mindig bennem fog élni
Mióta láttalak
Tudtam hogy nekem vagy teremtve
Hogy te vagy az életem, s
Melleted akarok élni
Mióta láttalak
Mióta láttalak
Lolo
(Algo de ti)
Valami rólad
Az este már telik
Máshol
A reggel érkezik
És mindent eltűn
És a csókok amiket egymásnak adtunk
Már nem számítanak
Te voltál utoljára
Az én Hamupipőkém
És az álmom telik
Kisért téged
És egy csillagban marad
Ami megölel
És felnézek hogy lássam magam
Kiszabadítalak
A szívem kéri
Ami soha nem fog elfelejteni
Refr.:
Valami rólad
Csak azt tudom hogy valami rólad
Tette hogy a szívem
Végre szerelmes legyen
Valami Rólad
Valami Rólad
Megmaradt nekem
És mindörökké élni fog bennem
És a szemeim téged
Felfedeznek
Félébrednek és tudom
Meghalnak hogy újra lássanak
És csak azt értem
Amikor nézlek
Hogy mindent megteszek
Hogy belém szeress
Mondd hogy jönni fogsz
Hogy itt maradsz
Hogy az este nem fog véget érni
Ha velem vagy
Hisz a szemeid megmutatták
Hogy szeresselek
Segítettek hogy megváltozzak
Mert nem akarlak elveszíteni
Refr.:
Valami Rólad
Csak egy valamit tudok rólad
Azt hogy a szívem
Végre szerelmes lett
Valami Rólad
Valami Rólad
Megmaradt nalam
És mindörökké él bennem
Mindörökké bennem | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
